BIENVENUE SUR LE SITE DE L'AMOUR ET LA PASSION DES FRUITS ET LEGUMES

VENEZ PARTAGER NOTRE PASSION

jeudi 27 mai 2010

AFFICHAGE DES RESULTATS DU CHAMPIONNAT D'EUROPE DE SCULPTURE

LIEU : AUVERS SUR OISE 95 (FRANCE)









L’édition des irisiades 2010, placée sous le généreux soleil de la pentecôte, a rassemblé 6100 visiteurs (5000 en 2009).

22 professionnels des jardins, pépiniéristes, spécialistes étaient au rendez vous et ont enchanté les visiteurs par la qualité de leur offre et leurs judicieux conseils auprès du public.

Claude Bureaux, maître jardinier au jardin des plantes de Paris, chroniqueur jardins sur France info, invité d’honneur, passionné et passionnant a captivé le public par sa présence et es connaissances si bien transmises.

Les Irisiades 2010, fêtes de fleurs, des plantes et des arts, avait pour thème « danse , peinture et musique », en écho à la saison culturelle d’Auvers-sur-Oise.Animations musicales, théâtrales, visite libre de la collection privée « dans les pas des ballets russes ».

Défilé de mode avec Stéphane Grieux, créateur de mode, diplômé de la prestigieuse école de mode MJM Paris-Toulouse, lauréat 2009 du prix de la jeune entreprise en Val-d’Oise.

Démonstration d’Art floral, avec Jeux de fleurs International Floral Art Institute et Marie-France Desprez, la Chambre Syndicale des Fleuristes, L’école O’vert flore

Exposition Ikebana (art floral japonais), Présentation de créations florales réalisées dans le pur style Ikebana par les Ecoles Ohara (Récréations florales par Monique Petit) et Sogetsu (par Bernadetta Coënon). Chacune exprime une approche différente de cet art ancestral venu du Japon.




le 1er championnat européen de sculptures florales sur fruits et légumes (artistique et technique), la finale de la coupe d’ile de France du syndicat des fleuristes, Différents concours (art floral, photo, artistique catégorie enfant, avec les écoles d’Auvers) étaient organisés, dont vous trouverez ci-après les résultats :


les candidats qui se sont inscrit à ce concours prestigieux sont :

Sakadi Takuda; Lemasson Laurent; Vicente Folch Vincent; Martius Loïc; Ellart Reynald; Lacroix Joeffrey; Hermer William; Patrik Smaha; Anna Strnadlová; Slavcheva Veselina; Ol'ga Barcíková; Marek Rybacki; Piotr Wasik; Halbert Dominique; Cheron Laurent; Curreaux Yannick; Frédéric Jaunault; francois gofinet; Brevber Martin; Skorepa Miloš;


Le championnat d'Europe de sculpture sur fruits et légumes


le 1er championnat européen de sculptures florales sur fruits et légumes (artistique et technique).

les résultats :

Championnat européen de sculptures florales sur fruits et légumes « Artistique » :

Jury :

Président du Jury : Ludek Prochazka, CZECH CARVING STUDIO s.r.o.;

Au Championnat du monde : médaille d'or.

Commissaire : Théo Mansi

Lucien Veillet, président de l’Académie Nationale de Cuisine

Gérard Ponti, trésorier de l’académie national de de cuisine

Gérard Sallé, vice président de la Société mutualiste des cuisiniers de Paris, maitre cuisinier et Directeur des cuisines de l’Affiche à Canal +

Salvatore Gambuzza, juge international de sculpture

Michel Grobon, Ancien chef cuisinier de la Maison Blanche

Philippe Gardette , Président Fondateur de l’ordre culinaire International

Olivier Chapus, sculpteur

Jasques Castagné, Membre du Groupe d’Art Floral d’Interflora, Coupe de France en 2002, Meilleurs Ouvrier de France en 2004, finaliste de la coupe du monde en Australie en 2005

Martine Loobuyck, maître designer en art floral



Candidats :

Champion d’Europe : Frédéric Jaunault , (France)

Médaille d’or de la société des cuisiniers de France,

Toque d’or de l'Académie Nationale de Cuisine,

Panache d’Or de l'Ordre Culinaire International

Coupe d'Europe du conseil générale

et

château d'Auvers sur Oise


à remporté également :

1 voyage pour deux personnes;

une bouteille millésimé de vin de bordeaux,

1 planche de timbre à l'effigie du château d'Auvers sur Oise offert par la poste,

1 livre d'art,

1 dvd sur les impressionnistes.


Trophée Irisiades et première médaille d’argent : Girolamo Brescia (Italie)

Médailles d’argent : Ol’ga Bracikova (Slovaquie), Patrik Smaha (Slovaquie),

Veselina Slavecha (Bulgarie), Reynald Ellard (France)

Médailles de Bronze : Loïc Martius (France), Lukasz Zewczyk (Pologne),

Vincent Vicente Folch (France), Stéphane Come (France),

Albert Heinz (Autriche).


Championnat européen de sculptures florales sur fruits et légumes « technique » :

Jury :

Président du Jury : Ludek Prochazka, CZECH CARVING STUDIO s.r.o.;

Au Championnat du monde : médaille d'or.

Commissaire : Théo Mansi

Lucien Veillet, président de l’Académie Nationale de Cuisine

Gérard Ponti, trésorier de l’académie national de de cuisine

Gérard Sallé, vice président de la Société mutualiste des cuisiniers de Paris, maitre cuisinier et Directeur des cuisines de l’Affiche à Canal +

Salvatore Gambuzza, juge international de sculpture

Michel Grobon, Ancien chef cuisinier de la Maison Blanche

Philippe Gardette , Président Fondateur de l’ordre culinaire International

Olivier Chapus, sculpteur

Patrice Trincali, directeur de la Société mutualiste des cuisinier de Paris



Candidats

Champion d’Europe : Ho Weng Kit (France)

Médaille d’or de la société des cuisiniers de France,

Toque d’or de l'Académie Nationale de Cuisine,

Panache d’Or de l'Ordre Culinaire International

Coupe d'Europe du conseil générale

et

château d'Auvers sur Oise


à remporté également :

1 voyage pour deux personnes;

une bouteille millésimé de vin de bordeaux,

1 planche de timbre à l'effigie du château d'Auvers sur Oise offert par la poste,

1 livre d'art,

1 dvd sur les impressionnistes.



Trophée Irisiades et 1ere médaille d’argent : Piotr Wasik (Pologne)

Médailles d’argent : Patrik Smaha (Slovaquie), Lukasz Zewczyk (Pologne),

Milos Skorepa (Rép. Tchèque), Ladislav Votroubek (Rép. Tchèque)

Médailles de Bronze : Ladislav Pakosta (Rép. Tchèque),

Girolamo Brescia (Italie), Michaël Goursillaud (France),

Joeffrey Lacroix (France), Ol’ga Bracikova (Slovaquie)


photos de groupes :










REGLEMENT DU CHAMPIONNAT D'EUROPE DE SCULPTURE

Championnat européen de sculptures florales sur fruits

et légumes

Le Château d’Auvers-sur-Oise accueille depuis 2008, le concours artistique de sculptures sur

fruits et Légumes. En 2010, il s’inscrit désormais dans une dimension européenne.

Cette discipline née en Asie du sud-est, trouve aujourd’hui un engouement et une passion en

Europe qui méritait d’être mise en valeur. Nous souhaitons que ce 1er championnat d’Europe,

acquière ses lettres de noblesse à Auvers-sur-Oise, ville d’inspiration artistique qui en des temps

plus anciens, a accueilli des artistes aujourd’hui célèbres dans le monde entier.

Le concours artistique d’une part et technique d’autre part, sera l’occasion de découvrir de

nouveaux talents et d’en confirmer d’autres.

Ce championnat comportera 2 titres :

- Championnat Européen de sculptures florales sur fruits et légumes « Artistique »

- Championnat Européen de sculptures florales sur fruits et légumes « Technique »

*vous avez le libre choix de participer à l’une ou l’autre des catégories ou l’ensemble des deux.


Inscription

Votre formulaire d’inscription au Championnat Européen de sculptures florales sur fruits et

légumes devra parvenir au comité d’organisation avant le 5 avril 2010.

ATTENTION : Nous vous incitons à vous inscrire le plus rapidement possible

Droit d’inscription : 10 euros par personne

La confirmation de votre inscription ainsi que le règlement du concours vous sera adressé dés

réception de votre candidature accompagnée de son paiement.

ATTENTION : pour les participants étrangers dont la devise n’est pas l’Euro, votre inscription sera

définitivement prise en compte à la réception, par le comité d’organisation, des 10 euros. Merci

de régler les droits d’inscription dés votre arrivée au château d’Auvers, avant la première

épreuve. En échange un badge de participation vous sera remis.

CHAMPIONNAT EUROPEEN DE SCUPTURES FLORALES SUR FRUITS ET LEGUMES « ARTISTIQUE »

Création réalisée au préalable et déposée au Château d’Auvers :

· Le vendredi 21 mai 2010 de 16 h 00 à 18 h 00. (Pas de réfrigérateur à disposition).

Cette oeuvre doit être composée de fleurs sculptées dans des fruits et/ou légumes

CHAMPIONNAT EUROPEEN DE SCUPTURES FLORALES SUR FRUITS ET LEGUMES « TECHNIQUE»

Création de 9 h 00 à 10 h 30 – Devant jury et public

Bouquet de fleurs

Création de 14 h 00 à 16 h 00– Devant jury et public

Sculpture sur pièce entière

Création de 16 h 30 à 17 h 30 – Devant jury et public

La fleur dans tous ses états

Création à 17 h 55 à 18h 00 – Devant jury et public

La rose chrono en 5 minutes

Remise des prix le samedi 22 mai 2010

à partir de 18 h 15

LES PRIX

Les participants seront jugés sur des critères établis par un jury composé de diverses

nationalités.

· 1ère, 2ème et 3ème récompense par catégorie « artistique » et « technique ».

* La Coupe remportée par les premiers prix sera remise en jeu l’année suivante.

· Un prix de l’originalité récompensera la création désignée comme la plus originale.


Championnat Européen de sculptures florales

sur fruits et légumes « ARTISTIQUE »

Création réalisée au préalable et déposée au Château d’Auvers :

- Le vendredi 21 mai 2010 de 16 h 00 à 18 h 00. (Pas de réfrigérateur à disposition).

Passage du jury à 18 h 15

Présentation

Votre création devra être disposée au sol (parquet susceptibles d’être sujet aux vibrations lors

du passage du public) ou sur table suivant les dimensions maximales : 2,5 m x 2 m x 2 m ;

hauteur, longueur et largeur.

Cette pièce se composera de fleurs individuelles assemblées et non de fleurs sculptées dans une

pastèque ou un potiron.

*Si besoin d’une table précisez le nous.

Réalisation

Une pièce confectionnée à base de fruits et de légumes sculptés en fleurs. Le nombre de fleurs

et de variétés est à votre discrétion. Ces fleurs seront mises en scènes selon votre créativité. Le

plus serait d’harmoniser votre création sur la musique.

*Nous vous rappelons que le concours a pour thème « La musique ». Sculpture de fleurs et non

d’instruments.

Autorisés dans ce concours

Troncs d’arbres, souches, écorces, bois, osier, poterie terre cuite, carton, plastique, verre,

polycarbonate * Ces supports devront être impérativement cachés ou masqués de fleurs

sculptées ou de feuillages naturels ou sculptés.

La mousse naturelle et la mousse artificielle (celle-ci devra être cachée par votre création).

Les piques en bois et les fils de fer mais également cachés soient par des feuillages ou du

floratape (adhésif floral fin et élastique couleur vert, marron ou blanc).

La colle végétale doit être elle aussi dissimulée.

Seuls les colorants alimentaires sont autorisés.

Les branches, tiges, bourgeons et feuillages sont autorisés sans leurs fleurs.

Les tissus peuvent agrémenter votre réalisation.

Exclus dans ce concours

Les graines, les épices, les condiments, les aromates, les vraies fleurs, la peinture, les accessoires

comme plumes, perles, bijoux, fantaisies, papier ruban.

Conditions générales

Votre pièce doit être accompagnée d’un texte indiquant le nom des fruits et légumes utilisés

ainsi que le nombre de fleurs sculptées. Le jugement portera sur la qualité esthétique des

fleurs sculptées et la mise en scène de la pièce.


Championnat Européen de sculptures florales sur

fruits et légumes « TECHNIQUE »

Le Samedi 22 mai 2010

Réalisations

1) Création de 9 h 00 à 10 h 30 – Devant jury et public

Bouquet de fleurs

Réalisation en 1h30.

Ce bouquet doit comporter un minimum de 9 fleurs.

La fleur imposée est le dahlia sans colorant.

Création en navets, tirés au sort et fournis par le comité organisateur.

Vos fleurs devront être installées sur le support mis à votre disposition.

Prévoir vos piques en bois.

La préparation préalable des feuilles d’ornement à base de fruits et légumes sculptés n’est pas

autorisée (pénalité de 50 points) Tout doit être préparé sur place (mais pour ce supplément

prévoir vos fruits et légumes).

2) Création de 14 h 00 à 16 h – Devant jury et public

Sculpture sur pièce entière

Réalisation en 2 heures.

Sculpter un bouquet floral dans une pastèque fournie par le comité organisateur.

L’ajout de fleurs externes n’est pas autorisé.

Cette pastèque sera tirée au sort par le jury.

3) Création de 16 h 30 à 17 h 30 – Devant jury et public

La fleur dans tous ses états

Réalisation en 1 h.

Duel par le tirage au sort des légumes ou fruits par le jury.

Listes des fruits et légumes tirés au sort : Tomate, Prune, Ail, Fenouil, Piment.

Confectionner à partir de ce qu’il vous sera attribué vos fleurs.

Vous pouvez confectionner selon votre imagination.

Seul, les piques en bois, la mousse synthétique et le vase sont autorisés (fournis par le comité

organisateur)

4) Création de 17 h 55 à 18 h 00 – Devant jury et public

La Rose chrono en 5 minutes

Réalisation d’une fleur à 5 niveaux de pétales- le plus rapidement possible en betteraves rouges

crues.

Conditions générales

Le matériel de sculpture de découpe et la planche de découpe doit être amené par le candidat.

Les fleurs peuvent être découpées à la gouge ou au couteau.

Aucune réalisation ne doit être préparée en amont.


Informations pratiques

Les Irisiades

«Fête des fleurs, des plantes et des arts »

Les 22 et 23 Mai 2010

"Danse, peinture et musique"

Ouverture au public

Les samedi 22 et dimanche 23 mai 2010 de 10 h 00 à 18 h 00*

*dernières entrées

Tarif

2 € par visiteur - Gratuit pour les moins de 12 ans.

Pour nous contacter

Château d’Auvers-sur-Oise

Service Parc et jardins

Rue de Léry, BP 21

95430 Auvers-sur-Oise

Tel : 33 (0)1 34 48 48 48 / Fax : 33 (0)1 34 48 48 44

Mail : info@chateau-auvers.fr

Retrouvez le Château sur : www.chateau-auvers.fr

Pour vous rendre au Château d'Auvers

En voiture

Coordonnées GPS : 49°04’24.09’’N et 02°09’53.23’’E

Par l'autoroute depuis Paris, prendre l’A86/A15 direction Cergy-Pontoise

A115 direction Beauvais

Sortie Méry-sur-Oise, direction Château d'Auvers-sur-Oise

Parking gratuit de 200 places

En train

- Gare St Lazare vers Pontoise : correspondance à Pontoise pour Auvers-sur-Oise

- Gare du Nord vers Valmondois : correspondance à Valmondois pour Auvers-sur-Oise

Train direct de Gare du Nord à Auvers-sur-Oise tous les week-ends et jours fériés

du 4 avril au 1er novembre 2010

Sur place dans notre restaurant l’Impressionnist’Café.

Sur réservation au 33 (0)1 34 48 48 56




7

Fiche d’inscription

À retourner dûment complétée avant le 5 avril 2010 à :

SEM Château d’Auvers-sur-Oise

Service Parc et jardins

Rue de Léry, BP 21

95430 Auvers-sur-Oise

Dénomination et adresse :

Raison sociale, club, école, société : .............................................................

.......................................................................................................................

.......................................................................................................................

Nom et prénom : .........................................................................................

Adresse:.........................................................................................................

.......................................................................................................................

Code postal: .....................Ville:.....................................................................

Pays : .............................................................................................................

Téléphone / Portable :...................................................................................

E-mail:............................................................................................................

Catégorie choisie : ........................................................................................

.......................................................................................................................

Fait le :......................................

A: ..............................................

Signature du responsable

Et/ou cachet de l’entreprise